Russian: auto | koi8 | iso | alt | translit

Деньги

Это песня - плод творческих стараний многих хороших людей. Зачинателем является Раста-Поэт Жак, который, собственно, придумал текст и исполнял его со всеми, кто не был против подыграть.

Именно во время исполнения этой песни Жаком и московской регги-группой " Остров" на фестивале им. Б. Марли в " Пилоте" в 1997г. через зал в гримерку пробиралась группа MKUNST, т.е. - мы. Слова припева сразу запали а дущу и, подитываемые праздничной в буквальном смысле " атмосферой", пустили корни в наших возбужденных первой поездкой в столицу головах. Не прошло и двух недель, как мы распевали эту песню везде, где случалось играть.

Как-то сама собой она продолжилась строками другого известного и всеми нами горячо любимого растамана - Айболита и зазвучала теперь на двух языках. Мелодия в песне менялась не раз в тон настроению музыкантов от дофени-мажорной до философски-минорной.

В записи песни принимали участие все те же: ЖАК, АЙБОЛИТ и МКУНСТ. Пользуясь случаем, сердечно благодарим авторов за их замечательные слова, композиторов - за душевную музыку, звукорежиссоров - за проявленное терпение и понимание тонкой растаманской натуры участников записи, кинорежиссеров - за видеоклип, TV - за смелость, и наконец тебя, дорогой слушатель и зритель за то, что ты у нас есть, потому что кому еще кроме тебя это все нужно?
MKUNST/Егор
Запись: студии "Мелодия" (С.Петербург), весна 1998г.

Статья "Деньги и точка!" на Странице Живаго Джа

Музыка (файл в формате MP3, 6.4MB)

Жак

I-Bolit

Стихи:

Здравствуйте, шалом, салам алейкум!
Здравствуйте, шалом, салам алейкум!
Здравствуйте, шалом, салам алейкум!

У меня нет денег, потому что нет денег
У меня нет денег, потому что нет денег
У меня нет денег, потому что нет денег
У меня нет денег, (и) мне не надо
У меня нет денег, потому что нет денег

Потому что, потому что...

Деньги - это придуманный способ обмана,
Для растамана деньги - марихуана
Деньги - это придуманный способ обмана,
Для растамана деньги - марихуана

У меня нет дома, потому что нет дома
У меня нет дома, потому что нет дома
У меня нет дома, потому что нет дома
У меня нет дома,

Потому что, потому что...

Дом - это придуманный способ обмана,
Для растамана дом - марихуана
Дом - это придуманный способ обмана,
Для растамана дом - марихуана

Здесь - эта страна - марихуана - это тюрма!
Покупать, продавать, давать - нельзя!
И вы должны это знать!
Что делать? Как быть?
Растаман хочет его курить ...
Я знаю как быть - 228-ую статью отменить!

Здесь - эта страна - марихуана - это тюрма!
Здесь - эта страна - марихуана - нет, нельзя!
Здесь - эта страна - марихуана - нет, нельзя!
Здесь - эта страна - не хочешь бухать - сидишь!

(А) он сидит и его с трех сторон окружил Вавилон...
Он сидит и его с трех сторон окружил Вавилон
Стадо глупых баранов пользло в этот душный вагон
А он сидит и его с трех сторон окружил Вавилон...

У меня ничего нету, потому что ничего нету
У меня ничего нету, потому что я не ношу с собой
У меня ничего нету, никогда ничего нету!
У меня ничего нету, потому что я знаю, что...

Все - это придуманный способ обмана!
Для растамана все - марихуана
Все - это придуманный способ обмана
Для растамана все!

транскрипция слов с записи: Пиркко

На концерте часто переходят на песню Айболита (исполняется в разных версиях) ABRACADABRA.

Livin' in reality Jah people knows morality
(Welcom, Welcom, Welcome)

Jah people togedah (ONE UNITY)
Togedah forevah (I-NALITY)

No rascals fe Jah people (SECURITY)
Fe smoke marijuana (I-CONITY)

Refrain:
ABRACADABRA OPEN SENS-A-ME
ABRACADABRA YE-YE-YE-YE
(Repeat two times)

Livin' in reality Jah people knows morality
(Welcom, Welcom, Welcome)

Jah people togedah (ONE UNITY)
Togedah forevah (I-NALITY)

Me think abawta nuclear (TECHNOLOGY)
Me think abawta crystal (I-COLOGY)

 

HOME _/\/\_ NEWS _/\/\_ THE BAND _/\/\_ SOUND&LYRICS _/\/\_ CONCERTS _/\/\_ GUESTBOOK _/\/\_ LINKS