Kuss-Ummiyyat
Naguib Surur
Naguib Surur ßõÜÜÓú ÃõãøÜíøóÇÊú
äÌíÈ ÓÑæÑ
æËÜÇÆÜÞ ÇäÜÊÜÞÜÜÇá ÊÜÏÑíÜÌÜì Çáì ÓÜÜäÜÉ 2000

ÊäÔÑ ÇáÞÕíÏÉ áÊÚÒíÒ ÇáÍÑíÇÊ

 

Evidences of gradual advance towards year 2000

PUBLISHED TO ADVANCE FREEDOMS

&

THE TRIAL IS OVER:
One year of detention with labor

(Sayyeda Zeinab Court of Misdemeanors, October 14, 2002)

#!#!# Express your solidarity #!#!#

(send more links and comments to webmaster@wadada.net)

The banned poem is
here
(with sound files)
and here (text only)

Thaluth


Last update: 17 October 2002

Sergey Kuznetsov: Dad's 'Immoral' Poem Exiles Son -- Wired News -- Oct. 21, 2002

Amira Howeidy: Battleground Web -- Al-Ahram Weekly -- 17 - 23 October 2002

Hossam el-Hamalawy: Cyber-sins -- Cairo Times -- 17 - 23 OCTOBER 2002

Appeal hearing next week for journalist sentenced to prison for putting poem on website -- Reporters Without Borders 10.11.2002

First Arab Internet prisoner of conscience -- Indymedia report

Hani Shukrallah: Phantoms of liberty -- Al-Ahram Weekly 29 August - 4 Sept. 2002

Commentary : A lesson learned from childhood - Sergey Kuznetsov, St. Louis Post-Dispatch, 22.08.2002

Father's Poem, Son's Conviction Sergey Kuznetsov, - Wired News, 05.08.2002

Egypt: Internet Arrest -- by Alexander Stille (Council on Foreign Relations)

Egypt: Online censorship -- New jail threat for poet's son -- Indexonline.org

Poet's son nabbed for sex poem -- News24.com

Egyptian Organization for Human Right (EOHR) Press release -- Cairo 6/7/2002

Control without bounds? -- Khaled Dawoud (AlAhram Weekly)

Web cats -- Amira Howeidy (AlAhram Weekly)

Sins of the father -- CairoTimes.com

Jail for son's web tribute to father -- Indexonline.org

Egyptian police arrest Al-Ahram Weekly webmaster for posting a poem online

Mahmoud El-Lozy. Rebel with a cause - Al-Ahram Weekly, 22-28.10.1998


In Arabic

ÚÇÏá ÍãæÏÉ
ãäíä ÃÌíÈ äÇÓ¿

æÇÆá ÚÈÏ ÇáÝÊÇÍ:
ÝÖíÍÉ ßÇãáÉ ÇáÃæÕÇÝ
ÇáÞÈÖ Úáì äÌíÈ ÓÑæÑ ÈÚÏ 23 ÚÇãÇð ãä æÝÇÊÉ!

ÃÍãÏ ÑÝÚÊ:
ÈÚÏ ÇáÞÈÖ Úáì ÇÈä äÌíÈ ÓÑæÑ
ÇáäÝÎ Ýì ÇáÒÈÇÏì íÍßã ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÓáØÉ æÇáÃÏÈÇÁ

ÇáÓáØÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÊáÇÍÞ ãæÇÞÚ ÇáÔÚÑÇÁ Úáì ÇáÔÈßÉ:
ÇáÊÍÞíÞ ãÚ äÌá "äÌíÈ ÓÑæÑ" ÈÊåãÉ "ÎÏÔ ÇáÍíÇÁ ÇáÚÇã"

äÌá ÇáÔÇÚÑ äÌíÈ ÓÑæÑ ãÊåã ÈäÔÑ ãæÇÏ ÅÈÇÍíÉ Úáì ÇáÇäÊÑäÊ


In Russian
Ïðèãîâîð ïî äåëó Øîãäè Íàãèáà âñòóïèë â ñèëó -- Ãðàíè.Ðó 15.10.2002

Ïðîöåññ ïðîòèâ Øîãäè Íàãèáà

Øîãäè Íàãèá: "Ñëîâî íèêîãäà íå áóäåò "ñâîáîäíûì"

Íàñòèê Ãðûçóíîâà. Ïðîñòàÿ èãðà â öåíçóðó - Grani.Ru, 22.08.2002

Äàøà Ñòîðîæåâà. Äåëî Øîãäè íå ñòîèò íà ìåñòå - Runet.Ru, 22.08.2002

Öåíçóðà íå ïðîéäåò... äàæå â Åãèïòå - Internet.Ru, 22.08.2002

Ðîññèÿíå ïîääåðæàò åãèïåòñêîãî ïèîíåðà ðóíåòà - Ëåíòà.Ðó, 21.08.2002

Äàøà Ñòîðîæåâà. Äåëî Øîãäè Íàãèáà îáðåòàåò ïëàíåòàðíûé ìàñøòàá - Runet.Ru, 19.08.2002

Òüìà åãèïåòñêàÿ -- Åâãåíèé Ãîðíûé (Grani.Ru)

Ñåòåâîå ñðåäíåâåêîâüå -- Ìèõàèë Âèçåëü (Izvestia.Ru)

Èçâåñòíûé ðóíåò÷èê ïðèãîâîðåí ê ãîäó òþðüìû
èíòåðâüþ Ðîìàíà Ëåéáîâà (WebPlanet.Ru)

Ðåäàêòîð "Ïîëèò.Ðó" ïðèãîâîðåí ê ãîäó åãèïåòñêîé òþðüìû çà ïóáëèêàöèþ â èíòåðíåòå -- Polit.Ru

Êîíòðîëü áåç ãðàíèö? -- ïåðåâîä ñòàòüè Õàëåäà Äàóäà â Àëü-Àõðàì Óèêëè

Èíòåð(àêòè)âüþ 47: Øîãäè Íàãèá -- Russ.Ru (25 Äåêàáðÿ 2001)

 Åãèïòå ñûí îòâå÷àåò çà îòöà è îòñòàèâàåò ñâîáîäó ñëîâà -- Internet.Ru (30 Íîÿáðÿ 2001)


Direct your comments to: webmaster@wadada.net

Naguib Surur on the WWW

WADADA